10月21日至22日，为期两天的《2021年中国长城和英国哈德良长城保护和阐释、开放学术研讨会》（The Seminar Of Improving Public Access, Interpretation, And Well Being Along The Great Wall Of China And The Frontiers Of The Roman Empire World Heritage Sites）在中国文化遗产研究院召开。来自中、英双方多个部门、机构的近百名专家学者及相关研究领域专家学者，通过“线上+线下”的方式参加了会议。本次会议是北京长城文化节重要活动之一，由国家文物局支持，中国文化遗产研究院和英格兰遗产委员会共同主办，北京市文物局、北京建筑大学、中山大学旅游学院、诺森伯兰国家公园管理局、纽卡斯尔大学、泰恩·威尔郡档案馆和博物馆协办。

中英双墙对话缘起于2017年的中英文化遗产高级别对话，此后在刘延东副总理与英国卫生大臣杰里米•亨特（Jeremy Hunt）见证下，中国文化遗产研究院柴晓明院长与英格兰遗产委员会共同签署了《中国文化遗产研究院与英格兰遗产委员会关于哈德良长城与中国长城的全面合作协议》。在《全面合作协议》的框架下，2018年和2019年中英共同主办了“双墙对话”，取得了互访交流、出版论文集等多项重要的成果。

会议分为两天，共有12位中外专家学者围绕中国长城和英国哈德良长城的保护、管理、开放、阐释、游客、社区、治理等热点问题展开充分的交流。

10月21日会议开幕式上，国家文物局宋新潮副局长、英格兰遗产委会西北大区负责人查尔斯•史密斯和中国文化遗产研究院柴晓明院长为大会开幕式致辞，在充分肯定了近些年来“双墙对话”活动取得的成果同时，也对今后携手共同探索遗产保护推进社会与社区发展提出期望。

10月21日的交流环节中，国家文物局文物保护和考古司考古处副处长黄晓帆全面介绍了中国近些年来在长城资源调查、长城保护总体规划、长城相关政策规范、保护以及利用方面开展的工作，并列举了文物开放利用的代表性案例。

10月21日至22日，为期两天的《2021年中国长城和英国哈德良长城保护和阐释、开放学术研讨会》（The Seminar Of Improving Public Access, Interpretation, And Well Being Along The Great Wall Of China And The Frontiers Of The Roman Empire World Heritage Sites）在中国文化遗产研究院召开。来自中、英双方多个部门、机构的近百名专家学者及相关研究领域专家学者，通过“线上+线下”的方式参加了会议。本次会议是北京长城文化节重要活动之一，由国家文物局支持，中国文化遗产研究院和英格兰遗产委员会共同主办，北京市文物局、北京建筑大学、中山大学旅游学院、诺森伯兰国家公园管理局、纽卡斯尔大学、泰恩·威尔郡档案馆和博物馆协办。

中英双墙对话缘起于2017年的中英文化遗产高级别对话，此后在刘延东副总理与英国卫生大臣杰里米•亨特（Jeremy Hunt）见证下，中国文化遗产研究院柴晓明院长与英格兰遗产委员会共同签署了《中国文化遗产研究院与英格兰遗产委员会关于哈德良长城与中国长城的全面合作协议》。在《全面合作协议》的框架下，2018年和2019年中英共同主办了“双墙对话”，取得了互访交流、出版论文集等多项重要的成果。

会议分为两天，共有12位中外专家学者围绕中国长城和英国哈德良长城的保护、管理、开放、阐释、游客、社区、治理等热点问题展开充分的交流。

10月21日会议开幕式上，国家文物局宋新潮副局长、英格兰遗产委会西北大区负责人查尔斯•史密斯和中国文化遗产研究院柴晓明院长为大会开幕式致辞，在充分肯定了近些年来“双墙对话”活动取得的成果同时，也对今后携手共同探索遗产保护推进社会与社区发展提出期望。

10月21日的交流环节中，国家文物局文物保护和考古司考古处副处长黄晓帆全面介绍了中国近些年来在长城资源调查、长城保护总体规划、长城相关政策规范、保护以及利用方面开展的工作，并列举了文物开放利用的代表性案例。

遗产保护专家大卫·布劳夫（David Brough）所谈的英国遗产地管理职能、资金和治理体系问题正是当前我国遗产保护中迫切需要研究解决的问题，特别介绍了英国信托机构在遗产保护资金运行和管理方面的经验。

在六位专家学者发言之后，开展了线上的讨论，线上提问的小黄手一直未间断。

10月22日，下午5点30分，会议继续进行。

届时将有更精彩的交流：

· 中山大学旅游学院博士研究生周小凤：建构与传承：长城博物馆的价值传播叙事

· 泰恩威尔博物馆及档案馆项目和馆藏负责人比尔•格里菲斯（Bill Griffiths）：游客分析对博物馆和古迹解说、游客设施和服务设计的影响

· 北京体育大学新闻与传播学院副教授刘贺娟：长城文化现代转化与体育旅游开发的互动研究

· 中山大学旅游学院教授张朝枝：社区参与：长城遗产保护、旅游利用与社区发展

· 克里斯托夫·弗鲁格尔德国巴伐利亚州史迹保护办公室考古博物馆高级顾问克里斯托夫·弗鲁格尔（Christof Fluegel）：阐释框架体系：避免博物馆同质化和提高多样性的关键

发言后，交流继续。